古寺钟
近代 · 罗锦堂 · 七言绝句
原文
破晓遥闻古寺钟,小窗吹送一帘风
朝阳冉冉腾云起,笑看桃花满树红
译文 / 白话释义
在破晓时分远远地听到古寺的钟声,微风从小窗吹进来,送来一阵帘幕般的气息。朝阳缓缓地升腾而起,仿佛在云端涌动,看着满树的桃花都变得红彤彤的。
注释
早晨刚开始发亮,天刚要亮的时候。;慢慢地、缓缓地,形容太阳升起的样子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘古寺钟’是静,‘朝阳腾云起’‘桃花满树红’是动,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘清晨的美景,传达出一种宁静、愉悦的心情。意境营造上,营造出了一个清新、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,或许是表达对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。