古松

近代 · 舒云逵 · 五言律诗

原文
种岂秦年远,阴迷蜀道浓
枝高巢水鹤,干老化云龙
太古有真色,严霜无悴容
空山韬晦处,不羡大夫封
译文 / 白话释义

种植难道比秦朝还久远吗?树荫遮蔽蜀道,越发浓郁。树枝高得能让水鹤筑巢,树干老化如同云龙。太古时期就有纯真的颜色,严霜之下也没有憔悴的容颜。在空寂的山中隐藏自己的地方,不羡慕大夫的封赏。

注释

秦朝时期,这里指时间久远。秦代是中国历史上的一个重要时期,常被用来代指久远的过去。;古代连接四川与其他地区的道路,多为山路,险峻难行。此句中形容古松的树荫遮蔽了蜀道,突出其繁茂。;水鹤在树枝上筑巢。水鹤是一种鸟类,常栖息于水边,这里描绘古松的高大,能让水鹤在此筑巢栖息。;传说中的龙和云,常被视为神灵或祥瑞之物。这里将老化的树干比作云龙,体现其不凡的气质。;远古时期,极其古老的时代。强调古松的历史悠久,从远古时期就存在。

赏析

从文学手法上看,运用了对比和拟人的手法,如‘阴迷蜀道浓’将古松的树荫与蜀道对比,突出其浓密;‘干老化云龙’把树干比作云龙,赋予其生命力。情感表达上,体现了古松的高洁、超脱,不追逐世俗的封赏,表达了对其高尚品质的赞美。意境营造上,描绘出一幅古松在空山中独自生长、超凡脱俗的画面,营造出宁静、悠远的意境。主题思想方面,通过对古松的描写,表达了对高尚品德和超脱精神的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。