古松歌
宋 · 释文珦 · 七言
原文
山中草木知何数,独爱庵西古松树
千岁老鹤巢其巅,根有茯苓心不蠹
秋来是物皆摇落,此君劲色还如故
尝间无用乃全生,却恐身为材所误
最好无过是樗散,一生不入良工眼
译文 / 白话释义
山中有多少草木没法计算,却唯独喜爱庵堂西边的古松树。千岁的老鹤在它的树顶筑巢,树根下有茯苓因而树心不会被虫蛀。秋天到来万物都凋零飘落,只有这松树苍劲的颜色还和以前一样。曾经听说没有用处才能保全生命,却担心自身因为是有用之材而被耽误。最理想不过的是像樗树那样散漫无用,一辈子都不会被能工巧匠看上。
注释
一种菌类植物,寄生于松根,可入药。;蛀蚀,dù。;臭椿树,比喻无用之材,chū。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘秋来是物皆摇落,此君劲色还如故’将万物凋零与古松苍劲不变对比,突出古松坚韧的品质。诗中还运用了托物言志的手法,借古松来表达自己的人生态度。情感表达方面,诗中蕴含着对古松的喜爱之情,同时也有一种对保全自身、避免因才受害的感慨。在意境营造上,通过描写古松所处的环境,如‘山中’‘庵西’,以及老鹤筑巢、根有茯苓等,构建出一种宁静而又富有生机的意境。主题思想上,表达了对无用之用的思考,认为有时候看似无用却能保全自身,反映出一种出世、避祸的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。