姑苏钱塘怀古诗次韵六首

明 · 陈汝言 · 五言

原文
南渡中兴日,君臣此建都。
共愤太宰谗,子胥终见屠。
武穆何由死,欲听延秋乌。
译文 / 白话释义

南宋中兴的时候,君臣在这里建立都城。大家都愤恨太宰的谗言,伍子胥最终被杀。岳飞因何而死呢?想要听一听延秋门上乌鸦的哀鸣。

注释

指北宋灭亡后,宋高宗赵构渡江,在临安(今杭州)重建宋朝政权,史称南宋。;官名,这里指进谗言的奸佞官员。;伍子胥,春秋时期吴国大夫,因太宰嚭的谗言被吴王夫差杀害。;岳飞的谥号,岳飞是南宋抗金名将,被秦桧等以‘莫须有’的罪名陷害致死。;延秋门是唐都长安禁苑西门,此处当为借指,乌鸦常被视为不祥之物,‘欲听延秋乌’表达出一种悲戚、哀怨的氛围。

赏析

这首怀古诗在文学手法上运用了用典的手法,如‘子胥终见屠’引用伍子胥被谗言所害的典故,‘武穆何由死’提及岳飞之死,通过这些典故将不同时代的冤屈之事联系起来,增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面,诗人怀着悲愤之情,对忠臣被谗害表达了强烈的愤慨。在意境上营造出一种压抑、悲愤的氛围,通过历史事件的提及,仿佛将读者带入到那个充满冤屈的历史场景之中。主题思想上,借古讽今,表达了对忠臣蒙冤受死的同情以及对奸佞当道的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。