姑苏杨柳枝词二首 其二
明 · 汪琬 · 七言绝句
原文
白玉堂前发数枝,妆成每自下阶墀
中庭不是无花看,独为清阴立少时
译文 / 白话释义
在白玉堂前长出了几枝杨柳,妆扮好后常常自己走下台阶。庭院中间不是没有花可看,只是特意为那清凉的树荫站立了一会儿。
注释
华丽的堂舍,常指富贵人家的居所。此词在诗中描绘了杨柳生长的环境,暗示其所在之处的华贵。;台阶。这里描绘了杨柳走下台阶的情景,增加了画面的动态感。;庭院中间。与前文的白玉堂前相对,展现了庭院的布局。;清凉的树荫。诗人特意为这清阴站立,体现了他对这种清凉环境的喜爱。
赏析
此诗运用了细腻的描写手法,通过‘发数枝’‘下阶墀’等动作,生动地展现了杨柳的姿态。从情感表达上,诗人似乎在借杨柳的清阴来寄托自己内心的某种情感,可能是对宁静、清凉环境的喜爱,亦或是在这短暂的停留中,有了片刻的宁静与沉思。意境营造上,白玉堂前的杨柳与庭院中的宁静氛围相融合,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,以杨柳为载体,表达了对生活中细微美好事物的捕捉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。