沽亭道中二首

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
方离三柳树,又出下沽亭。
客路从兹去,人情转不宁。
关河孤雁没,齐鲁众山青。
处处黄河道,吾将补水经。
译文 / 白话释义

刚刚离开三柳树,又走出了下沽亭。客居的路途从这里开始远去,人情也变得不再安宁。关河之上孤雁消失不见,齐鲁大地的群山一片青翠。处处都是黄河的河道,我将要为《水经》补充内容。

注释

古代供行人休息或送别之地的亭子,这里可能是一个特定的地名或驿站。;旅客前行的道路,指诗人离家在外的路途。;关隘、河流,常用来泛指山河险要之地,这里描绘出了路途的艰险。;古代的两个诸侯国,在今山东一带,这里代指山东地区,突出了地域的广阔。;《水经》是中国古代一部记述水系的专著,诗人说要‘补水经’,表明他对地理知识的关注和对自然的探索精神。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描写离亭、孤雁、青山等景象,营造出了一种孤寂、迷茫的氛围。写作手法上,以景衬情,用自然景色的变化来反映人情的不宁,使情感表达更加深刻。从情感表达来看,诗人在旅途中感受到了离别的惆怅和对人情世故的无奈。主题上,既有对旅途风光的描绘,也有对自我使命的思考,体现了诗人的胸怀和抱负。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。