古兴二首

宋 · 陆游 · 五言

原文
月出横林上,宿鸟无定枝。
物生各畏祸,所托辄蹈危。
老人倚壁坐,大鼾惊群儿。
虽云差自适,见事亦太迟。
犹有一可喜,永谢世俗羁。
译文 / 白话释义

月亮从纵横交错的树林上方升起,归巢栖息的鸟儿没有安定的树枝(可栖)。万物生长各自害怕灾祸,所托身之处往往遭遇危险。老人靠着墙壁坐着,呼噜声很大惊到了一群孩子。虽然说这样也算比较自在舒适,但对世事的察觉也太过迟缓了。不过还是有一点值得高兴的事,永远地摆脱了世俗的羁绊。

注释

纵横交错的树林。;总是,往往。;遭遇,踏上。;羁绊;约束。ji(一声)

赏析

从文学手法来看,首联通过描写月出、宿鸟这一景象,以动衬静,营造出一种静谧而又有些不安定的氛围,为后文的情感表达和哲理阐述做铺垫。颔联‘物生各畏祸,所托辄蹈危’由景入理,以物喻人,暗示世间万物包括人都难以找到安全的依托,表达出一种对生存状态的忧虑。颈联描写老人倚壁大鼾惊群儿这一画面,生动而有趣味,用具体的人物形象来进一步阐述生活中的现象。尾联‘犹有一可喜,永谢世俗羁’则在前面的基础上,表达出对摆脱世俗羁绊的一种庆幸,既有对自身现状的一种豁达,又有对世俗的超脱之感。在情感表达上,诗人对人生的不安、对世事的洞察以及超脱世俗的欣喜等多种情感相互交织。在意境营造上,从夜月树林的静谧到人物的生动画面,构建出一种动静结合、富有生活气息又充满哲理思考的意境。主题思想上,诗人借景抒情、以事明理,探讨了人生的境遇、对世俗的态度等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。