古兴 其一

宋 · 敖陶孙 · 五言

原文
我有古时镜,云炼三精魄
双龙护其纽,玄雾纷四塞
持照盘古帝,面目湛可识
包藏久不事,天地稍苍黑
昨中试拂拭,依旧存八极
惟有世人心,寸膜不可得
译文 / 白话释义

我有一面古代的镜子,如云霞熔炼了日、月、星三精的魂魄。镜子的纽上有双龙守护,浓重的雾气四面充塞。拿着它来映照盘古大帝,他的面容清晰可辨。这镜子收藏许久不曾使用,天地渐渐变得苍茫昏暗。昨天中午试着擦拭了一下,依旧能照见八方极远之地。只是这世间之人的内心,哪怕一寸隔膜也难以看清。

注释

像云霞熔炼,形容镜子有如同经过云霞熔炼而得的神奇之感。;精神魂魄,这里指日、月、星的精华。;器物上可以提起或系挂的部分,这里指镜纽。;黑色浓重的雾气。玄,xuán,本义为赤黑色,这里表示浓重、深邃的颜色。;清澈、清晰。zhàn。;不使用。;苍茫昏暗。;八方极远之地。;这里形容人心的隔膜,哪怕一寸的隔膜也难以看透。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。诗中的‘古时镜’象征着能洞察事物本质的宝物。通过对镜子神奇之处的描写,如‘双龙护其纽,玄雾纷四塞’,描绘出镜子的不凡,同时在描写镜子的过程中也有夸张的成分,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人对镜子的描写中流露出一种珍视之感,而最后两句‘惟有世人心,寸膜不可得’则突然转折,表达出对人心难测的感慨与无奈。在意境营造上,前几句通过对古镜神奇景象的描写营造出一种神秘、宏大的氛围,从盘古到天地八极,而后转为对人心的喟叹,形成一种鲜明的对比。主题思想上,诗人借古镜能照万物却难照人心,揭示了人心的复杂和难以捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。