古兴十六首

宋 · 沈辽 · 五言

原文
前日春已归,残花尚赤白。
秋来初未顷,园林亦早索。
桃实久已空,黄柑年可摘。
唯有半折松,青青独如昔。
少年勿叹息,明年复春色。
莫疑衰老翁,住世方为客。
译文 / 白话释义

前些日子春天已经过去,残花还剩些红色白色。秋天刚来不久,园林也早早变得萧索。桃子早就没了,黄柑到了可以采摘的时候。只有半折的松树,依旧像往昔一样青葱翠绿。年轻人不要叹息,明年春天还会再来。不要怀疑衰老之人,在世间不过是过客。

注释

短时间,不久。qǐng;萧索,没有生机。;果实。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如残花的衰败与青松的常青形成鲜明对比,突出了不同事物在时光流转中的不同状态。在情感表达上,既有对时光易逝、物换星移的感慨,像‘前日春已归,残花尚赤白。秋来初未顷,园林亦早索’描绘出季节快速更迭带来的变化;又有对年轻人的劝慰之情,‘少年勿叹息,明年复春色’,展现出一种积极乐观的态度。在意境营造方面,通过描写不同季节的景象,如残春、早秋等画面,构建出一种时光匆匆、万物更迭的意境。主题思想包含了对自然规律下时光流逝的思考,以及对人生的感悟,即人在世间如同过客,不必过于执着于一时的兴衰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。