古兴十六首

宋 · 沈辽 · 五言律诗

原文
春草日已枯,山中少人迹。
草间秋蛩鸣,遥知岁寒逼。
人生何可恃,金丹须努力。
流景终不回,永叹尚何益。
译文 / 白话释义

春天的草一天天枯萎,山里面很少有行人的踪迹。草丛中秋天的蟋蟀鸣叫着,远远地就知道寒冷的岁月即将来临。人生哪有什么可以依仗的呢,炼制金丹必须要努力(此处金丹可指代长生之道等)。逝去的光阴终究不会回来,长久地叹息又有什么好处呢。

注释

蟋蟀,qióng;依靠,依赖;如流水般消逝的光阴;长久叹息

赏析

这首诗意境萧索清冷,前四句通过描写春草枯败、山中人迹罕至、秋蛩鸣叫这些景象,营造出一种寂寥、衰败的氛围,从春到秋的景象转换,暗示出时光的流逝和环境的变迁。写作手法上,前四句主要是借景抒情,以景起兴,通过对自然景象的描绘引出后面对人生的思考。情感表达上,诗人传达出对时光匆匆的感慨以及对人生的担忧,感叹人生没有什么可以依靠,有一种对生命无常的无力感。主题思想上,表达了诗人对人生短暂的认识,并且有劝勉人们珍惜时光,努力追求像‘炼制金丹’(可理解为一种超脱或自我实现的目标)之类的事物,不要徒然叹息的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。