古兴十六首 其九
宋 · 沈辽 · 五言
原文
百草皆有种,风土不可移
甘辛与美恶,所得自适宜
东家鲐背翁,前日迺婴儿
耄倪寄百年,谁可强扶持
芳华有不实,不实未足悲
神仙不死药,多采南山芝
译文 / 白话释义
各种草类都有自己的种子,各地的风土人情是不能改变的。甘甜辛辣与美好丑恶,各自所得到的都有其适宜之处。东边那家有位驼背的老翁,前些日子还是婴儿呢。老幼都寄托于百年岁月,谁能够强行扶持呢。美好的花朵有的不结果实,不结果实也不值得悲伤。神仙的不死之药,大多采自南山的灵芝。
注释
tái bèi,指长寿老人,九十岁高龄的时候,老人背上生斑如鲐鱼背,故称为鲐背;nǎi,是,为。;mào ní,老人和小孩。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述和议论相结合的方式。前几句以百草的种性和风土不可移为引子,阐述事物各有其特性的观点,是一种类比手法。如‘东家鲐背翁,前日迺婴儿’这两句,通过描写老人曾经也是婴儿,表达出时光流转、生命自然发展的现象,叙事简单却富有深意。在情感表达方面,诗中传达出一种对生命自然规律的坦然接受之感,像‘芳华有不实,不实未足悲’体现出对自然现象包括生命中的遗憾的一种豁达态度。在意境营造上,通过描写常见的百草、老人、婴儿、芳华等形象,构建出一种贴近生活又充满哲理的意境。主题思想围绕着自然规律不可违背、生命的各个阶段以及对自然现象的正确看待展开,富有一定的哲理深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。