古兴十六首 其三

宋 · 沈辽 · 五言律诗

原文
我不叹白髪,安得新少年
往者不失势,后来岂能贤
世间亦多士,倚伏良有缘
寄语夸夺子,古人已皆然
译文 / 白话释义

我如果不感叹自己已生白发,又怎么能重新成为少年呢。往昔的人如果不失权势,后来的人难道就能变得贤能吗?世间也有众多的士人,福祸相互依存实在是有缘分的。传话给那些争名夺利的人,古人都已经是这样了。

注释

白发,‘髪’音‘fà’,表示头发变白,通常用来形容年老;失去权势,在诗中指失去原有的地位和影响力;众多的士人,指有知识、有才华的人;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,表示福祸相互依存、相互转化;争名夺利的人

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了直抒胸臆的方式。首句‘我不叹白髪,安得新少年’,通过白发与少年的对比,表达出时光不可逆的感慨,简单直接地引出对世事变迁的思考。情感表达上,诗中蕴含着一种对人生境遇和世态的深刻感触,既有对时光流逝的无奈,又有对世间争名逐利现象的批判。在意境营造方面,诗句营造出一种豁达又带有警示性的氛围,如‘世间亦多士,倚伏良有缘’,给人一种世事无常、福祸相依的深邃意境。主题思想围绕着对人生、世事的看法展开,通过对古人经历的回顾与总结,告诫那些争名夺利之人应看清世事规律。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。