古兴十六首 其一四

宋 · 沈辽 · 五言律诗

原文
我意不自适,何为浪多忧
艸舍亦无事,浩如水中舟
陵谷尚或迁,百年为谁侜
不作亦不止,生肇知吾优
译文 / 白话释义

我的内心不畅快,为什么平白无故有这么多忧愁呢?草屋之中也没有什么事情,(内心)如同水中的船儿般浩渺。高山深谷尚且可能变迁,人生百年是被谁所欺骗呢?(时间)不停止也不停歇,生肇(可能是指僧肇和道生两位高僧,这里是说他们)能知晓我的忧愁。

注释

同‘草’,cǎo;欺骗,zhōu,出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。’中的‘视民不恌’有不欺诈百姓之意。;可能是指僧肇,东晋时期著名的佛教学者、僧人,zhào;可能是指道生,晋宋间高僧,本姓魏。

赏析

从文学手法来看,这首诗多处运用了比喻的手法,如‘艸舍亦无事,浩如水中舟’,将内心的状态比作水中漂浮不定的舟,形象地表达出一种无所依托的感觉。在情感表达上,全诗弥漫着一种忧愁与迷茫之感,诗人一开始就点明自己内心的不舒畅,不知为何忧愁,后面又感慨陵谷变迁、人生被欺,进一步加深这种忧愁情绪。在意境营造方面,通过描绘草舍的无事和心中如舟的浩渺,以及对陵谷变迁的想象,营造出一种空灵又带有沧桑感的意境。主题思想上,探讨了人生的无常与内心的忧愁,表现出对人生意义的思索与困惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。