古兴四首用周草窗韵

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
流俗厌拙直,对面犹褒斜。
冰玉漫坚白,锦绣矜妍华。
往往怪僻者,反为时所夸。
交情到妻子,令人生叹嗟。
译文 / 白话释义

世俗之人厌恶朴拙率直之人,即使面对面也像是褒斜古道那般曲折。冰清玉洁之人空自坚守自己的纯粹,锦绣之人却自夸美好艳丽。往往那些怪僻之人,反而被当时之人夸赞。人情世故到涉及妻子儿女的地步,真让人叹息啊。

注释

这里指曲折,褒斜为古道路名,因取道褒水、斜水二河谷得名,读bāo xié;比喻高洁的人品,这里指冰清玉洁之人。;指操守坚贞,这里说坚守自己的纯粹。;指美好艳丽。;指古怪孤僻。

赏析

这首诗运用对比的写作手法,将拙直之人与怪僻之人的境遇相对比。意境上,营造出一种对世俗风气失望的氛围。情感表达方面,诗人对厌拙直、夸怪僻的流俗现象充满了愤懑之情,对涉及妻子儿女的世情也表达出深深的叹息。从主题思想来看,诗人旨在批判社会上不良的价值取向。诗中通过列举几种不同类型的人物形象,如拙直者、冰玉者、锦绣者、怪僻者,生动地展现出社会的种种现象,从而表达出对这种世俗风气的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。