顾熊父挽词二首 其二
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
卖药全高节,勤家有令妻
相从就窀穸,不自试刀圭
后福延苗裔,平生绝町畦
江侯五色笔,空复照黄泥
译文 / 白话释义
售卖药物保全了高尚的节操,勤勉持家有一位贤良的妻子。相互陪伴前往墓穴,自己不曾尝试丹药。后世的福泽延续到子孙后代,平生断绝了世俗的界限。江侯那神奇的文笔,白白地映照在黄泥之上。
注释
墓穴;埋葬。指人死后埋葬的地方,常用来代指丧葬之事。此句中描绘了顾熊父前往墓穴的场景,体现出一种庄重的氛围。;古代量取药末的用具,也用作药物的代称。'不自试刀圭'表示顾熊父未曾追求长生不老之术,体现他对世俗名利的超脱。;田界,比喻界限、规矩。'平生绝町畦'意为顾熊父一生不被世俗的规矩所束缚,展现出他的超脱和豁达。
赏析
在这首诗中,写作手法上,通过对顾熊父生前事迹的描述,如'卖药全高节'等,展现出其高尚的品德,采用了正面烘托的手法。情感表达方面,充满了对顾熊父的敬重和惋惜之情,尤其是'后福延苗裔,平生绝町畦',既赞美了他对后代的影响,又体现出他超脱世俗的品格。意境营造上,'窀穸'一词营造出一种庄重、肃穆的丧葬氛围。主题思想上,以挽词的形式,缅怀了顾熊父的一生,表达了对他离世的悲痛以及对其品德的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。