顾熊父挽词二首 其一

元 · 廖大圭 · 五言律诗

原文
故国咸淳老,馀生济世心
药能全万命,家自致千金
杯酒清谭足,华堂戏彩深
一朝成古昔,埋玉上乡岑
译文 / 白话释义

在咸淳年间的故国中老去,心中仍怀有拯救世间的志向。药物能够保全众多生命,自家也积累了千金财富。一杯酒的清谈就已足够,华丽的厅堂中戏彩的欢乐也很深厚。一旦成为过去的事物,就像美玉被埋葬在故乡的山丘上。

注释

南宋度宗赵禥的年号,指南宋末年的时期。;众多生命,强调药物的功效能够拯救很多人的性命。;华丽的厅堂,常用来形容富贵人家的居所,此处突出其家庭的富裕。;古代戏曲中的彩衣表演,这里比喻家庭中的欢乐场景。;埋葬美玉,常用来比喻才德之士的去世,表达对逝者的哀悼。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘故国咸淳老’与‘馀生济世心’的对比,突出了诗人的人生经历和内心的坚守。情感表达上,诗人对过去的怀念与对现实的感慨交织在一起,既有对过去辉煌的追忆,又有对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘华堂戏彩深’描绘出了一种热闹、欢乐的场景,与‘一朝成古昔’形成鲜明的反差,营造出一种物是人非的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对过去生活的眷恋以及对人生无常的感慨,同时也展现了他济世救民的胸怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。