古意
清 · 桂馥 · 五言绝句
原文
莲子落秋水,苦心空自知。
岁月如水深,那有见莲时。
译文 / 白话释义
莲子落入秋水之中,它内心的苦只有自己知道。岁月就像这幽深的水一样,哪里还有看到莲子(这里可理解为所思念之人)的时候呢。
注释
这里双关,既指莲子的心是苦的,又指自己内心的悲苦。
赏析
这首诗运用了比兴的手法,以‘莲子’起兴,‘莲子’谐音‘怜子’,自古以来就常被用来表达对某人的喜爱或者思念之情。诗中描绘出莲子落入秋水这一景象,营造出一种孤寂、落寞的意境,奠定了全诗的情感基调。从情感表达来看,作者借莲子之苦自比,抒发了一种内心深处的孤寂与愁苦,以及对往昔或者某人深深的思念之情。而‘岁月如水深’一句,将岁月比作幽深的水,形象地表达出时间的漫长与不可捉摸,更加深了那种想见而不得见的惆怅之感。主题思想上,主要是围绕着对过往或者某人的思念以及对时光流逝的无奈展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。