古意

明 · 王谊 · 五言律诗

原文
献玉无良媒,漂沦寡欢豫。壮龄已非昔,驰晖日西鹜。
嘉木无荣柯,修条亦成故。一感《式微》吟,吁嗟在中路。
译文 / 白话释义

想要献出宝玉却没有好的媒介,漂泊沦落很少有欢乐的时候。盛壮的年龄已经不再如往昔,飞驰的日光每天向西奔走。美好的树木没有繁茂的枝柯,修长的枝条也变得衰败。一旦有感于《式微》的吟唱,只能在路上叹息。

注释

很少有欢乐。欢豫,欢乐;飞驰的日光,这里指时光飞逝;美好的树木;繁茂的枝柯;《诗经》中的篇名,诗中表达了对自己处境的哀伤,这里诗人借《式微》表达自己的感怀

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、哀伤的氛围。诗中描绘出时光飞逝、盛年不再的景象,如‘壮龄已非昔,驰晖日西鹜’,以太阳西下比喻时光的无情流逝,充满了对时光易逝的感慨。从写作手法来看,运用了比兴手法,‘嘉木无荣柯,修条亦成故’,以嘉木从繁茂到衰败,兴起自身命运的变化。在情感表达方面,诗人表达了自己怀才不遇的苦闷与孤独,‘献玉无良媒’用献玉需要良媒的典故,暗示自己有才能却无人举荐,‘漂沦寡欢豫’直接抒发自己漂泊沦落缺少欢乐的状态。主题思想围绕着诗人对自身命运的哀叹,对时光流逝、才华得不到施展的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。