古意

元 · 耶律铸 · 五言

原文
黄鹄巢高林,鼋鼍穴深渊。
且各独抽宿,人独胡不然。
释耕于陇上,妻子耘其前。
人笑苦畎亩,何以遗子孙。
聊以一二答,不可求备论。
人皆遗以危,我独遗以安。
春风吹布袖,云满鹿门山。
译文 / 白话释义

黄鹄栖息在高高的树林中,鼋鼍居住在深深的深渊里。它们各自独自栖息,人为什么偏偏不这样呢?在田陇上放下农具,妻子儿女在前面耕种。别人嘲笑在田间劳作的辛苦,那用什么留给子孙呢?姑且用这一点来回答,不能要求详尽地论述。别人都留给子孙危险,我独自留给子孙平安。春风吹拂着衣袖,云雾布满了鹿门山。

注释

一种大型水鸟,羽毛黄色,飞得很高。常被视为吉祥的象征,在古代诗歌中常被用来比喻志向高远的人。;鼋是一种大型淡水龟,鼍是扬子鳄,都是生活在水中的动物。这里借鼋鼍居住在深渊,突出它们的安居之所。;田地,田间。古代农耕社会,人们以耕种田地为生,这里指代田间劳作。;在湖北省襄阳市襄城区,是襄阳著名的风景区之一,常被诗人用来象征宁静、闲适的生活环境。

赏析

此诗通过黄鹄与鼋鼍的安居与人类的劳作形成鲜明对比,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗劳作的思考。在写作手法上,运用了对比的手法,突出了人与动物的不同生存状态。情感表达上,既有对田园生活的喜爱,又有对世俗观念的不屑。意境营造上,描绘了一幅宁静、自然的田园画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,探讨了人生的价值和意义,以及如何为子孙留下更有价值的东西。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。