古意二首 其二

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
夜泊武昌城,江流千丈清
宁为雁奴死,不作鹤谋生
译文 / 白话释义

夜晚船停靠在武昌城边,江水千丈深且清澈。我宁愿像雁奴那样死去,也不愿意像鹤那样谋求生存。

注释

停船靠岸。bó;雁群夜宿时,在周围专司警戒的雁。;这里代表一种有别样生存方式的形象。

赏析

从文学手法上看,前两句‘夜泊武昌城,江流千丈清’运用了白描手法,简洁而生动地描绘出夜晚泊船武昌城所见的江景,给人以画面感。情感表达上,后两句‘宁为雁奴死,不作鹤谋生’直抒胸臆,表达出一种坚定的价值取向。在这种对比之中,鲜明地展现出诗人对于某种品质或者生活方式的执着追求。在意境营造上,前两句营造出一种宁静、开阔的江夜氛围,而后两句则打破这种宁静,引入了一种决绝的情绪。主题思想围绕着诗人坚守自己的信念展开,通过宁愿像忠诚的雁奴一样死,也不愿像鹤那样谋求生计的表述,反映出诗人对高洁、忠诚等品质的崇尚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。