孤吟

明 · 释函可 · 五言

原文
空洞接混蒙,其中有日月。
古哲亲至前,万象森以列。
草木共话言,死骨亦得活。
明和春山晖,严凝洒冰雪。
石池起层波,浩浩皆鲜血。
鱼龙各生愁,方寸恣出没。
点画入重玄,十指电光掣。
星斗尽下来,八方不盈撮。
倏忽天地冥,鬼神栖其穴。
残魄静独抱,性光自相悦。
此际吾不知,虽知不能说。
译文 / 白话释义

天空旷远连接着混沌迷蒙之处,那其中有太阳和月亮。古代的哲人仿佛亲自来到面前,世间万象森然罗列。草木都能一起说话,死骨也能够复活。明朗时如同春天山峦的光辉,严寒凝结时如同洒下冰雪。石头砌成的池塘涌起层层波浪,浩浩荡荡全是鲜血。鱼和龙各自产生忧愁,在心中肆意出没。笔画进入深奥的境界,十指像电光闪烁。星斗全都落下来,八方都装不满一撮。忽然天地昏暗,鬼神栖息在洞穴之中。残剩的魂魄静静地独自怀抱,本性的灵光自己相互愉悦。在这个时候我不知晓(其中的奥秘),即使知道了也不能说出。

注释

指混沌迷蒙的状态,这里用来形容天空的广阔与神秘。;森然罗列,‘森’表示众多、繁茂,形容万象众多有序地排列着。;严寒凝结,用来形容寒冷的状态。;深奥的义理,这里形容书写的笔画进入到一种深奥的境界。;指内心,古人认为心的大小为方寸之地。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻诡谲之感。从天空的混蒙到万象罗列,再到奇幻的场景如死骨复活、石池涌血等,构建出一个超现实、神秘而宏大的意境。在写作手法上,诗人运用了丰富的想象,将不同的意象组合在一起,如日月、古哲、草木、鱼龙、星斗等,通过大胆的联想与夸张,营造出独特的氛围。情感表达方面,诗中有一种对宇宙奥秘、生命现象的敬畏与探索之情,同时又有一种难以言说的神秘感。主题思想上,似乎在探讨一种超越常规认知的存在,可能是对宇宙、生命本质的思索,也有一种对不可知事物的尊崇。诗中画面感极强,一句一景,通过不同景象的转换推进诗歌的节奏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。