孤吟三首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
道衰无侣自孤吟,时向林间坐夜深。
情见两忘谁共语,等闲辜负昔人心。
译文 / 白话释义

大道衰败(知音难觅),没有同伴只能独自吟诗,常常在树林间坐到深夜。忘情忘境(达到一种超脱境界)又能与谁共语呢,轻易地就辜负了往昔之人(的期待或心意)。

注释

大道、世道衰败。‘道’在这里可理解为世间的道德、风尚或者某种理想境界的象征。;没有伴侣、同伴,这里可指没有志同道合之人。;这里可理解为情与境,指忘情忘境的一种超脱境界。‘见’通‘现’。;轻易,随便。表示不经意地就发生了某种情况。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了直抒胸臆的方式。首句‘道衰无侣自孤吟’直接点明主旨,由于世道衰落,没有志同道合之人相伴,只能独自吟诗,简单直接地传达出一种孤独寂寥之感。‘时向林间坐夜深’通过描写自己在林间坐到夜深的行为,营造出一种静谧、幽深的意境,更加深了孤独的氛围。从情感表达来看,诗中满是孤独落寞之情,诗人独自在林间深夜独坐,却找不到可以倾诉的人,‘情见两忘谁共语’体现出一种无人理解、无人可与交流的悲哀。主题思想围绕着孤独、知音难觅展开,诗人在道衰的大环境下,深感自己的孤独,觉得辜负了往昔之人的期待,这种孤独感既有对现实的无奈,也有对往昔美好期望的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。