孤吟三首

明 · 释函是 · 七言

原文
道衰无侣自孤吟,时向林间坐夜深
情见两忘谁共语,等闲辜负昔人心
草深堂下日沉沉,铁壁银山若个任
晚近不生真法器,床头高挂伯牙琴
不是无心为后昆,都缘惭负昔时闻
羚羊挂角无踪迹,一簇金羁向白云
译文 / 白话释义

在大道衰败的情况下没有伴侣只能独自吟诗,常常在树林间坐到深夜。真情与妄见都已忘却可又能与谁交谈呢,轻易地就辜负了从前的人。堂下荒草丛生夕阳渐渐下沉,这坚固的壁垒和险峻的高山又能托付给谁呢?近来没有产生真正能担当佛法传承的人,床头上只能高高挂起伯牙的琴(表示知音难觅)。不是没有心为后代子孙考虑,都是因为惭愧辜负了往昔所听闻的道理。就像羚羊挂角般没有踪迹可寻,(我)这一匹被金络头束缚的马只能向往着白云(自由之处)。

注释

独自吟诗。;比喻坚固的壁垒或险峻的高山。;原指佛教、道教等举行宗教仪式时所用的器物,这里可引申为能传承佛法的人。;后代子孙。;传说羚羊夜眠防患,以角悬树,脚不着地,无迹可寻,常比喻意境超脱,不着形迹。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征、用典等手法。如‘床头高挂伯牙琴’用伯牙子期知音难觅的典故,来暗示自己在精神上的孤独寂寥,在这世间难寻知己的境遇。‘羚羊挂角无踪迹’也是用典,使诗句富有深意。在意境营造方面,诗中描绘出一种萧索、孤寂、清冷的氛围,像‘草深堂下日沉沉’,通过描写荒草丛生、夕阳下沉的景象,烘托出衰败、落寞之感。情感表达上,诗人充满着孤独、惆怅、愧疚的情绪,孤独于无人相伴共语,惆怅于知音难觅,愧疚于辜负往昔之人与所闻道理。主题思想上,反映出诗人在一种大道衰败的环境下内心的矛盾与坚守,既有着无人理解、知音难寻的孤独,又怀着对往昔信念的愧疚与向往自由解脱的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。