古意三首
宋 · 张耒 · 五言绝句
原文
园中杨柳树,飞舞似含羞。
如何风静处,尽放眼中愁。
译文 / 白话释义
园子里的杨柳树,飘拂舞动好像饱含娇羞。可是为什么在没有风的安静地方,却尽显眼中的忧愁。
注释
古代人的意趣、思想情感,这里作为诗题,通常表示这首诗是通过古人的风格或主题来表达自己的情感等。;脸上带着害羞的神情,这里形容杨柳飘拂像是害羞的样子。;完全释放、尽显。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将杨柳树拟人化,赋予其‘含羞’的人类情感,使杨柳的形象更加生动鲜活。在情感表达方面,前两句看似写杨柳的娇羞姿态,实则为后文的情感转折做铺垫,后两句通过‘风静处’与‘尽放愁’的对比,以一种看似矛盾的情境,表达出一种难以言说的忧愁,这种忧愁如同平静水面下的暗涌。在意境营造上,诗人通过描写园中杨柳这一常见景象,先营造出一种轻柔、娇羞的氛围,而后急转直下,将静谧的环境与眼中释放的愁绪相融合,营造出一种静谧而又哀愁的氛围。主题思想上,借杨柳来表达内心的忧愁,这种忧愁可能是诗人自己的,也可能是对世事、人生境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。