古意四首

明 · 张元凯 · 五言绝句

原文
君从蜀江回,遗我一端锦。
鸳鸯穿芙蕖,飞上合欢枕。
译文 / 白话释义

你从蜀江回来,赠给我一匹锦缎。锦缎上鸳鸯穿梭于荷花间的图案,仿佛飞上了合欢枕。

注释

古代布帛长度单位,二丈为一端。这里指一匹。;荷花的别名。;这里指合欢枕,有象征美好、幸福的含义。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了叙事起笔,简单直接地描述了友人从蜀江归来赠送锦缎这一事件,接着采用描写的手法,将锦缎上'鸳鸯穿芙蕖'的图案细致描绘,通过这一画面感极强的描写,自然地引出最后的'飞上合欢枕',富有画面的动态感。在情感表达上,锦缎作为友人相赠之物,上面带有鸳鸯、芙蕖等象征美好爱情和美满生活的图案,暗示着一种美好的情感,或许是友人对诗人的祝福,也可能暗示诗人对美好生活和情感的向往。在意境营造方面,诗中描绘出一幅色彩鲜明且充满生机的画面,鸳鸯、芙蕖、锦缎、合欢枕等意象组合在一起,营造出一种温馨、美好的意境。主题思想上,借锦缎及其图案表达对美好生活、美好情感的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。