故友羊城聚会三首 其二
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
渐老西风骨更柔,分飞旧梦已悠悠
归来瀚海前巢燕,一夜呢喃梦未收
译文 / 白话释义
渐渐老去,西风依然,但骨头却更加柔软。分别后像飞散的旧梦一样,已经悠悠远去。归来时就像在浩瀚的沙漠前筑巢的燕子,一夜之间呢喃着,那梦境还没有消散。
注释
渐渐老去,指随着时间的推移,身体和精神逐渐衰老。;秋天的风,常被用来象征时光的流逝和季节的更替。;分别、离散,形容朋友或亲人之间的离别,像鸟儿分飞一样。;指广阔的沙漠,这里用来形容环境的辽阔和空旷,增加了诗歌的意境。;象声词,形容燕子的叫声,在这里借指梦境中的声音,增加了诗歌的诗意和韵味。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将渐渐老去的自己与依旧吹拂的西风相对比,突出了时光的流逝和自身的变化。‘骨更柔’一词,以形象的描写展现出内心的柔软和历经沧桑后的淡然。‘分飞旧梦’则营造出一种离别的惆怅和对过去的怀念之情,旧梦悠悠,仿佛在诉说着曾经的故事。‘归来瀚海前巢燕’一句,将自己比作归来的燕子,在浩瀚的环境中寻找归宿,体现出一种漂泊后的归来和对安稳生活的渴望。最后一句‘一夜呢喃梦未收’,用燕子的呢喃声来象征梦境的缠绵,进一步强化了那种对过去的眷恋和不舍。整首诗意境深远,情感真挚,通过对自然景象和自身经历的描写,表达了作者对时光、离别的感慨以及对安稳生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。