谷雨

现代 · 伯昏子 · 七言

原文
蓟门终朝雨霎霎,危楼睥睨云浃渫
初苏银杏耽清欱,风入荫木摇碧箑
昨夜飞花不忍狎,今日玉骨葬泥凹
独看夭桃艳如烚,红颜带泪佳人姂
宫墙万丝拂池鸭,浮萍乱拨声啑喋
长安管弦天下甲,未因天阴歌吹压
闭门且读美新劄,一瓯淡茗幽幽呷
虎兕在柙何能猲,斗室不忧天地狭
译文 / 白话释义

在蓟门,一整天都细雨纷纷,高楼上眺望,云层密集而弥漫。刚刚复苏的银杏尽情地吸收着清凉的气息,风吹进树荫,摇动着绿色的扇子。昨晚的落花让人不忍心去亲近,今天它们的玉骨埋葬在泥洼之中。独自看着娇艳如燃烧般的夭桃,仿佛红颜带泪的佳人。宫墙旁的万缕柳丝拂过池中的鸭子,浮萍被乱拨,发出喋喋的声响。长安的管弦之音在天下堪称第一,却不因天气阴沉而停止歌吹。关上门暂且阅读那谀颂王莽的文章,慢慢品着一杯淡淡的茶。虎兕在槛中又能怎样咆哮,在这狭小的斗室中也不担忧天地的狭窄。

注释

蓟州的城门,古代常以此指代北方边关之地。在诗中借指诗人所处的特定地点。;斜视,有高傲地俯瞰之意。这里描绘诗人站在危楼上居高临下的姿态,烘托出一种开阔的视野和孤寂的心境。;弥漫、布满。形象地写出云层密集、弥漫的状态,增加了画面的层次感。;耽,沉溺、沉迷;清欱,清凉的气息。描绘银杏尽情吸收清凉气息的情景,赋予银杏以人的情感,使诗句更具生动性。;碧,绿色;箑,扇子。指风吹进树荫摇动的绿色叶子,如同扇子般,用词形象生动,展现了风吹树叶的动态美。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如蓟门雨、银杏、桃花、浮萍等,通过细腻的描写营造出一种凄美的意境。情感表达上,既有对自然景象的感慨,如落花葬泥,又有在困境中自我慰藉的情绪,如闭门读文品茶。意境营造上,将雨中的蓟门描绘得格外清幽,如‘危楼睥睨云浃渫’,给人以空灵之感。主题思想上,或许表达了诗人在复杂环境中的坚守与自我超脱,虽身处喧嚣的长安却能在斗室中找到内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。