故园寒食
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
一抔新土寄馀哀,故老相邀信步来
行到水西村尽处,桃花无数未全开
译文 / 白话释义
一捧新土寄托着我剩余的哀思,故旧老人邀请我随意漫步而来。走到那水西村的尽头,无数的桃花还没有完全盛开。
注释
用手捧取。常用于计量泥土等松散物品,如‘一抔土’。这里指一捧新土,寄托着诗人的哀思。;剩余的,多余的。在诗中表示哀伤未尽,还有剩余。;随意行走,漫无目的。体现出诗人此时心情的闲适与哀伤交织,在漫步中抒发情感。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古时在这节日期间禁火冷食,有祭扫、踏青等习俗。此诗以寒食时节为背景,更增添了哀伤的氛围。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法上看,以‘一抔新土’开篇,奠定了全诗哀伤的基调,接着通过‘信步来’展现出一种随意而又深沉的情感。行至水西村尽处,以桃花未全开这一景象,既暗示了时节,又营造出一种清幽、含蓄的氛围,让读者感受到诗人内心的那份惆怅与哀伤。情感表达上,通过对新土和未全开桃花的描绘,将诗人对故园的思念和哀伤含蓄而深刻地表达出来,让读者能深深体会到他心中的那份情感。主题上,以寒食这一特殊时节,抒发了对故园的眷恋和对逝去之人的哀思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。