顾征君家园诗八首 其八 其八拳石峰

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
选石玫瑰积,真成高士峰
洞云盘紫柏,溪月泛芙蓉
宝气时能见,丹砂或自逢
何当访玄豹,从此驾苍龙
译文 / 白话释义

挑选的石头堆积如玫瑰形状,真的形成了高雅之士般的山峰。山洞中的云绕着紫柏盘旋,溪边的月光下芙蓉花漂浮。珍奇的宝气不时能够看见,或许还能自己遇到炼丹的丹砂。什么时候能够去探访黑豹,从此驾驭着苍龙呢。

注释

这里指石头堆积的形状像玫瑰。玫瑰是一种植物,在诗中是用来形容石头堆积的模样。;志趣、品行高尚的人,在这里形容山峰如同高士般高雅。;黑豹,这里用玄豹指代拳石峰深处可能存在的神秘事物,富有神秘色彩,可能与传说有关。;青色的龙,在中国古代文化中是一种神秘而强大的象征,诗中表示想要驾驭苍龙去探访拳石峰的神秘之处。

赏析

从文学手法上看,首联直接描写拳石峰的形成,以‘选石’和‘真成’简洁地勾勒出拳石峰的来历与风貌,把石峰比作高士峰,运用了比喻的手法,赋予石峰高雅的气质。颔联通过描写山洞中的云绕柏、溪边月下芙蓉漂浮的景象,一‘盘’一‘泛’两个动词生动地写出了动态美,从视觉角度进行细致的描写,营造出清幽的意境。颈联‘宝气时能见,丹砂或自逢’则增添了一种神秘的氛围,仿佛此峰有着神奇之处。尾联‘何当访玄豹,从此驾苍龙’运用想象的手法,表达出对探寻此峰深处奥秘的向往之情。在情感表达上,诗中流露出对顾征君家园中拳石峰的喜爱与赞美,对这种自然与神奇相结合的景致充满向往之情。主题思想围绕着对拳石峰的描绘与神往展开,展现了顾征君家园独特的景致和魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。