顾征君家园诗八首 其六 其六烟柳堤

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
春柳护春堤,春烟晓望西
曲声风处断,飞絮雪来迷
黄觉鸣莺入,白看振鹭低
征君东有宅,漉酒正堪携
译文 / 白话释义

春天的柳树守护着春天的堤岸,早晨向西望去,春雾弥漫。乐曲声在风中时而断绝,飞舞的柳絮如雪一般令人目迷。黄色中察觉到黄莺飞了进去,白色里看到白鹭振翅低飞。顾征君在东边有住宅,正好可以带着酒去拜访他。

注释

征士的尊称。征士,指不就朝廷征辟的隐士。;滤酒。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘春柳护春堤,春烟晓望西’运用了顶真的手法,读起来朗朗上口,回环往复,增强了诗歌的节奏感。颔联‘曲声风处断,飞絮雪来迷’通过听觉与视觉的描写,将无形的曲声在风中的若有若无,和有形的飞絮如雪般的迷乱相结合,动静相衬。颈联‘黄觉鸣莺入,白看振鹭低’对仗工整,颜色词‘黄’与‘白’相对,写出了莺鹭的色彩,同时‘觉’‘看’两个动词也生动地表现出诗人对自然景象的敏锐感知。在情感表达方面,诗人描绘了一幅春日堤岸的美好景象,从中可以感受到诗人对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,全诗营造出一种清新、淡雅、充满生机的春日意境。主题思想上,在描写春日美景的同时,也引出了顾征君的住宅,表现出对征君的敬重以及诗人闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。