顾征君家园诗八首 其四 其四活水池

明 · 林大春 · 五言律诗

原文
活水开明镜,寻源坐碧澜
幽深接江汉,清浅入峰峦
王母筵方启,山公兴未阑
临书时尽黑,独抱夜珠看
译文 / 白话释义

流动的池水像明亮的镜子,寻找源头坐在碧绿的池水边。幽深之处似乎连接着长江和汉水,清浅之处仿佛流入了山峰与山峦。西王母的筵席刚刚开启,山简的兴致还没有消散。到了书写的时候天色完全变黑,独自抱着夜明珠观看。

注释

绿色的水波。澜,大波浪。;指晋代山简,常用来形容饮酒游乐的风雅之事,此处用此典故以增添意趣。;即夜明珠,是一种稀有的宝物,这里用来营造一种独特的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘活水开明镜,寻源坐碧澜’运用比喻,将活水比作明镜,生动形象地写出了池水的清澈平静。颔联‘幽深接江汉,清浅入峰峦’采用想象的手法,把池水与江汉、峰峦相联系,拓展了空间感,意境开阔深远,营造出一种空灵且宏大的氛围。颈联‘王母筵方启,山公兴未阑’运用典故,使诗歌富有文化底蕴,增加了内涵。从情感表达来看,诗中既有对活水池景色的喜爱与陶醉,又有一种悠然闲适之情。主题思想上,通过对活水池的描写与相关联想,表达出对自然景观的欣赏以及在这一景观面前内心的闲适与愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。