古祚驿和韵

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
荒城隐隐昼恒阴,野火依微瘴水浔。
浊酒不醺嫌兴浅,老予何以答春深。
静看木槿垂花态,欢动山蕉卷叶心。
愿放官家逋负令,江天随处有猿吟。
译文 / 白话释义

荒僻的城池隐隐约约,白天总是阴沉沉的,微弱的野火在充满瘴气的水边燃烧。浑浊的酒喝了也不醉,只嫌兴致太浅,年老的我拿什么来回应这深深的春意呢?静静地看着木槿花垂落的姿态,欢快地看到山蕉卷起叶子的模样。希望官府能颁布免除拖欠赋税的政令,那样江天之间到处都会有猿猴的啼鸣声。

注释

长时间处于阴天的状态。恒,长久、经常;阴,阴天。;形容光线微弱的样子,这里指野火微弱。;指南方有瘴气的河流。瘴,瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。;酒醉的样子。;拖欠赋税。逋,逃亡、拖欠;负,亏欠。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写荒城、昼阴、野火、瘴水等景象,运用了视觉描写,渲染出一种荒凉、萧索的氛围,为全诗奠定了基调。颔联中‘浊酒不醺嫌兴浅’通过酒不醉人的细节描写,表现出诗人内心的愁闷与无聊,同时与‘老予何以答春深’相呼应,以问句的形式表达出诗人面对美好春光却不知如何回应的无奈。颈联转而描写木槿垂花和山蕉卷叶的姿态,一静一动,形成对比,给画面增添了生机与活力。尾联则表达出诗人对官府颁布逋负令的期望,从对自然景象的描写转向对社会现实的关注,使诗歌的主题得到了升华。在情感表达方面,诗中既有对荒凉景象的忧愁,又有对春光的喜爱与难以回应的无奈,还有对社会民生的关切。在意境营造上,前两联营造出一种荒僻、萧索、沉闷的意境,后两联则在这种沉闷中透露出些许生机与希望。主题思想上,既展现了诗人对自然景色的感受,也反映了诗人对社会现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。