海边亭为浩然赋

宋 · 张斛 · 五言律诗

原文
夙有沧洲趣,云扃梦几回。
临深疑地尽,望远觉天开。
月涌冰轮出,涛翻雪阵来。
无机同海客,鸥鸟莫相猜。
译文 / 白话释义

早就有隐居水滨的志趣,在云雾缭绕的柴门中多次梦到。面临大海深处疑似陆地已到尽头,远望又觉得天空开阔。月亮如冰轮涌起,波涛像雪阵翻涌而来。我已无机巧之心如同海边隐士,海鸥之类的鸟儿不要猜疑我。

注释

早;早年。如‘夙兴夜寐’。;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。;云门,借指寺庙或隐士的住所。扃(jiōng)。;同‘翻’,翻动。飜(fān)。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。首联‘夙有沧洲趣,云扃梦几回’直接点明自己向往隐居的志趣,‘云扃’一词给人一种空灵、幽远的意境,以虚写实,为全诗奠定了一种超脱尘世的基调。颔联‘临深疑地尽,望远觉天开’通过描写临渊临海的视觉感受,一‘疑’一‘觉’,形成鲜明的对比,生动地刻画出大海的辽阔无垠。颈联‘月涌冰轮出,涛飜雪阵来’是典型的景物描写,将月亮比作‘冰轮’,形象地写出月亮的清冷皎洁,‘涛飜雪阵来’把波涛比作雪阵,动态地展现出波涛汹涌的壮观景象,此联对仗工整,画面感极强。尾联‘无机同海客,鸥鸟莫相猜’运用典故,表达自己无机巧之心,希望像海客一样与鸥鸟和谐相处,使诗歌的内涵更加丰富。情感表达上,诗人通过描绘海边景色表达了对自然的热爱,同时也传达出自己向往闲适、超脱的隐居生活的情感。在意境营造方面,全诗营造出一种开阔、空灵、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对海边景色的喜爱和对隐居生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。