沙边

宋 · 张斛 · 五言律诗

原文
晚雨涨平堤,沙边独杖藜。
长风催雁北,众水避潮西。
楚客相逢少,吴天入望低。
故园无路到,春草自萋萋。
译文 / 白话释义

傍晚的雨水涨满了与堤岸齐平,我独自拄着藜杖站在沙边。长风吹赶着大雁向北飞去,众多水流在涨潮时向西流淌以避开潮水。楚地的游子相逢的机会很少,眺望吴地天空感觉很低矮。故乡没有道路可以到达,春天的野草独自长得茂盛。

注释

拄着藜杖。藜,lí,是一种植物,这里指藜木制成的手杖。;本指屈原,后泛指客居他乡的人。;形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘晚雨涨平堤’描绘出一幅傍晚雨景图,‘涨’字生动地写出雨势之大,为全诗奠定了一种略显惆怅的氛围,‘独杖藜’则点明诗人的孤独状态。颔联‘长风催雁北,众水避潮西’运用了拟人的手法,赋予长风和众水以人的动作和情感,长风催促大雁北归,众水避让潮水,画面感极强。从情感表达来说,整首诗表达出诗人漂泊在外的孤独、思乡之情。颈联‘楚客相逢少’强调游子之间相逢不易,进一步烘托孤独之感,‘吴天入望低’则通过描写远望吴地天空的景象,将思乡之情融入其中。尾联‘故园无路到,春草自萋萋’直抒胸臆,‘无路到’写出了归乡不得的无奈,春草萋萋的景象更增添了思乡的愁绪。在意境营造上,诗中通过描写晚雨、沙边、长风、雁群、潮水、楚客、吴天、春草等景象,构建出一种孤独、萧索、思乡的意境。主题思想围绕着漂泊游子的孤独与思乡之情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。