海滨公寓
近代 · 罗锦堂 · 七言绝句
原文
百尺楼台倚云栽,波光帆影远尘埃
房门夜半无人闭,一任清风自去来
译文 / 白话释义
百尺高的楼台依靠着云彩栽种(矗立),波光粼粼的帆影远离了尘世的尘埃。半夜时分房门没有人关闭,任凭清风自由地来来去去。
注释
依靠着云彩栽种,这里形容楼台高耸入云,仿佛与云彩相接。;远离尘世的尘埃,表达出一种远离世俗纷扰、宁静致远的意境。
赏析
在写作手法上,‘倚云栽’运用了夸张的手法,突出了楼台的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击。‘波光帆影远尘埃’描绘出一幅宁静悠远的画面,波光与帆影相互映衬,远离尘世的喧嚣,营造出一种空灵、澄澈的意境。从情感表达来看,展现了一种悠然自得、不受世俗束缚的情怀,房门夜半无人闭,任清风来去,体现了诗人对自由、宁静生活的向往和追求。主题上,可能是通过对海滨公寓这一特定环境的描写,表达对超脱世俗、追求内心宁静的生活态度的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。