海幢阿首座生日
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
法源曾出古皇前,洞水汪流浃后先。
谂老尚纡行脚日,雪峰已是入闽年。
鱼龙寂寞珠江阔,虎豹纵横石镜悬。
贵胤久成谁灌顶,高楼极目鬓皤然。
译文 / 白话释义
佛法的源头曾经出现在古代帝王之前,洞中水流汪洋广大润泽古今。谂公长老仍然在云游四方的时候,雪峰和尚已经进入福建多年了。珠江宽阔但鱼龙寂寞(此处或暗喻世情冷淡),石镜高悬之处虎豹肆意横行(或指世道险恶)。尊贵的后裔久已长成但谁来为其灌顶传法呢,站在高楼上极目远望,两鬓已经斑白了。
注释
湿透,此处可引申为润泽。如‘汗流浃背’,在诗中形容洞水汪洋广大,润泽古今的样子。;弯曲,曲折,这里表示曲折迂回,形容谂老行脚时的辗转状态。;形容头发斑白的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘法源曾出古皇前,洞水汪流浃后先’运用夸张和对比手法,以法源之久远与古皇对比,洞水汪洋的长久润泽来起兴,奠定全诗的一种宏大而深沉的基调。颔联‘谂老尚纡行脚日,雪峰已是入闽年’通过引用谂老和雪峰的事迹,使用对比,使时间与空间的交错感顿生,增添了一种对历史与人物的深沉思考。颈联‘鱼龙寂寞珠江阔,虎豹纵横石镜悬’运用了象征的手法,‘鱼龙寂寞’象征着一种冷寂的世态,‘虎豹纵横’则象征着世道的险恶,而珠江阔、石镜悬更增添了这种氛围的宏大与压抑。尾联‘贵胤久成谁灌顶,高楼极目鬓皤然’通过问句的形式表达出对传承的担忧,‘高楼极目’以景结情,‘鬓皤然’写出了诗人的衰老与无奈之感,使全诗的情感达到了一种深沉的喟叹境界。整体上这首诗意境宏大而深沉,既有对佛法渊源等宗教文化的追思,又有对世道现状的忧虑,还有对传承无人的叹惋之情。主题思想上表达了对佛教传承、世态炎凉、时光流逝以及自身境遇的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。