海东春令 其一
近代 · 张克家 · 五言
原文
欲言鹦鹉前头事
惜没个、珠儿能记
袖底旧啼痕,反复看来是
一尊清酒湘妃祀
问斑竹、何人善泪
归雁下斜阳,不写相思字
译文 / 白话释义
想要诉说鹦鹉面前的往事。可惜没有那能记住的珠子。衣袖底下旧日的泪痕,反复查看那就是。一杯清酒用来祭祀湘妃。询问斑竹,谁善于流泪。归雁飞落在斜阳之下,却不写下相思之字。
注释
一种鸟类,常被视为聪慧的象征,在古代诗词中常被用来指代能言善辩或知晓往事的人或物。;传说中尧的两个女儿娥皇和女英,她们嫁给舜后,舜南巡崩逝,二妃追随至湘江,投江而死,成为湘水之神,常被诗词用以指代思念、哀怨等情感。;又称湘妃竹,传说中是湘妃泪染而成,常被用来象征离别、思念等情感,在诗词中常被提及。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘袖底旧啼痕,反复看来是’,通过对衣袖上泪痕的细致刻画,展现出内心的伤痛和情感的纠葛。情感表达上,充满了无尽的思念与哀愁,却又以一种含蓄的方式表达出来,如‘不写相思字’,更增添了一种深沉的韵味。意境营造方面,营造出了一种凄清、落寞的氛围,‘归雁下斜阳’的景象更是烘托出了这种氛围。主题思想上,主要表达了对过去往事的怀念以及内心深处的相思之情,同时也流露出一种淡淡的无奈和忧伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。