还家二首 其二
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书
作客况当多病后,还家已过暮春初
泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏
不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏
译文 / 白话释义
在天津桥上醉醺醺地骑着驴,身带着一袋锦囊装着的诗和一捆书。作客他乡何况是在多病之后,回家时已经过了暮春之初。村巷里泥泞很深有谁来眷顾(我),园畦中野草满布只能亲手去锄。若不是因为衰老迟缓想要隐退,(我的)这颗心原本就对名利很疏远。
注释
同‘锄’,除去,锄头。这里用作动词,用锄头锄草,读音:chú
赏析
这首诗在意境上勾勒出一种暮春归乡的寂寥画面。首联通过‘天津桥上醉骑驴,一锦囊诗一束书’描绘出诗人的形象,既有潇洒不羁的一面,又暗示出诗人的满腹才学。颔联‘作客况当多病后,还家已过暮春初’,将作客的孤苦、身体的多病与暮春的时节相联系,增添了一种凄凉之感。颈联‘泥深村巷人谁顾,草满园畦手自鉏’,描绘出乡村泥泞、荒芜的景象,体现出乡村的寂寥,同时‘人谁顾’也反映出人情的冷淡,诗人只能自己动手锄草,更显孤独。尾联‘不为衰迟思屏迹,此心元向利名疏’直接点明主题,表达自己原本就淡薄名利,并非因为衰老才想要隐居,进一步深化了诗人的高洁形象。在写作手法上,全诗采用叙事与抒情相结合的方式,如在叙述归家的经历和乡村的景象中融入自己的情感。情感表达上,诗中既有作客他乡后的孤寂、病后的憔悴,又有对世态炎凉的感慨,还有对名利的淡泊。主题思想上,表达了诗人对生活现状的一种无奈,以及对名利的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。