还嘉兴视玉初疾

清 · 劳乃宽 · 七言绝句

原文
杨柳湾头噪晚鸦,金陀故里夕阳斜。
庄严独有精严寺,却少墙阴梓树花。
译文 / 白话释义

在杨柳湾头傍晚的乌鸦聒噪,金陀的故乡夕阳西下。唯有精严寺显得庄重肃穆,只是墙阴下少了梓树花。

注释

许多鸟或虫子乱叫。这里描绘晚鸦的喧闹状态。;是一个具有地域文化意义的特指名称,指代嘉兴当地某个与岳飞相关的地方,金陀坊是纪念岳飞的地方,金陀故里即此地。;嘉兴的一座寺庙,是当地具有代表性的宗教建筑。;一种树木,梓树花是诗中的一个意象,在这里可能暗示着曾经美好的事物。

赏析

从意境上看,此诗描绘出一幅日暮时分的嘉兴景象。杨柳湾、晚鸦、夕阳,这些意象组合营造出一种略显萧索、落寞的氛围。写作手法上,前两句通过写景,点明地点是嘉兴的杨柳湾以及金陀故里,并且利用傍晚这个特定的时间,以鸦噪、夕阳斜来烘托气氛。后两句聚焦到精严寺,‘庄严独有精严寺’直接点出精严寺的庄严肃穆,而‘却少墙阴梓树花’则通过对比,以前可能有梓树花而现在少了,增添了一种淡淡的遗憾之感。在情感表达方面,整体情感比较含蓄内敛,既有对故乡景象的一种呈现,可能也蕴含着对时光变迁或者故人的某种难以言说的情愫,主题思想上有对故乡景物的描写与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。