海口抚琴
明 · 林大春 · 五言绝句
原文
微雨渡江关,横琴坐云海。
山水如有情,钟期复何在。
译文 / 白话释义
在微雨之中渡过江关,横抱着琴坐在云海之间。山水如果有情义的话,可是知音钟子期又在哪里呢。
注释
横放着琴,‘横琴’这一动作往往表示一种闲适或者寄托情思的状态,常见于古代文人的诗词描写中。;即钟子期,春秋时楚国人,是伯牙的知音。出自俞伯牙和钟子期高山流水遇知音的典故,后世用钟子期代指知音。
赏析
从文学手法上看,首联‘微雨渡江关,横琴坐云海’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有诗意的画面,诗人在微雨的天气渡江关,然后横琴坐在云海间,给人一种遗世独立的感觉。在意境营造方面,‘微雨’和‘云海’营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。情感表达上,诗人通过‘横琴’这一动作表现出一种闲适,然而‘钟期复何在’一句则透露出深深的孤独和对知音难觅的感慨。主题思想围绕着诗人在特定的山水环境中的孤独以及对知音的渴求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。