还琏上人诗卷

宋 · 汪藻 · 七言绝句

原文
笔端游戏讵须频,短轴才开即可人
月映澄江梅映雪,比君犹自未清新
译文 / 白话释义

写诗作画这样的笔墨游戏哪里需要频繁为之,刚刚展开这短小的诗卷就觉得它很讨人喜欢。月光映照澄澈的江水,梅花映衬着白雪,但是与您的诗相比,它们都还算不上清新。

注释

岂,难道。(jù);清澈。(chéng);适合,这里可理解为讨人喜欢。

赏析

从文学手法上看,首句‘笔端游戏讵须频’运用反问的手法,强调创作不必过于频繁,表现出一种对创作的独特理解。‘月映澄江梅映雪’一句是典型的景物描写,通过描绘月映江水、梅映白雪的清新画面,为下文作铺垫。情感表达上,诗中既有对琏上人诗卷的喜爱之情,如‘短轴才开即可人’直接表达出刚打开诗卷就被吸引的喜爱。又通过将自然景物与琏上人的诗对比,说自然景物‘比君犹自未清新’,高度赞扬了琏上人的诗卷清新脱俗。在意境营造方面,诗中描绘的月、江、梅、雪等景象,营造出一种空灵、澄澈、清幽的意境。主题思想围绕对琏上人诗卷的评价展开,表达出对其诗卷的欣赏和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。