白发孀居丧乱中，苦心仍与柏舟同。
bái fà shuāng jū sāng luàn zhōng ， kǔ xīn réng yǔ bǎi zhōu tóng 。
事夫在昔如宾礼，教子于今有父风。
shì fū zài xī rú bīn lǐ ， jiào zi yú jīn yǒu fù fēng 。
麻枲服劳忘夜寝，粢盛供给愿年丰。
má xǐ fú láo wàng yè qǐn ， zī shèng gōng jǐ yuàn nián fēng 。
男儿饿死浑闲事，抚卷题诗意未穷。
nán ér è sǐ hún xián shì ， fǔ juǎn tí shī yì wèi qióng 。