还李中舍
宋 · 文同 · 七言绝句
原文
奉使道中诗百首,古人遗落尽冥搜。
自怜吴蜀佳山水,一夜灯前得遍游。
译文 / 白话释义
您奉使途中写了上百首诗,在古人遗落之处尽力搜求创作灵感。我羡慕吴地和蜀地的美好山水,在一夜的灯下阅读您的诗集如同将那些山水遍游。
注释
尽力寻找,搜集。冥,本义为昏暗,这里表示尽力、深入地。搜,搜查、寻找。;喜爱,羡慕。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明‘奉使道中诗百首’,直入主题,简单直接地引出所鉴赏的诗集。第二句‘古人遗落尽冥搜’则强调了作者在创作时尽力探索古人未曾涉及之处,体现出一种求新求变的创作态度。情感表达方面,后两句着重抒发了诗人对吴蜀佳山水的喜爱与向往之情,他通过‘一夜灯前得遍游’这种巧妙的表述,把阅读诗集中描写的山水,想象成自己亲身游历,侧面烘托出李中舍诗写山水的生动逼真,让人身临其境。在意境营造上,将吴蜀山水的美景融入到灯下阅读诗集的静谧氛围之中,一静一动,富有画面感。主题思想上,此诗主要表达了对李中舍诗集的赞赏,同时也流露出对吴蜀山水的倾慕之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。