海门
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
目断沧溟徒却步,此中岂是无门户
不犯波澜过得来,海天风月无分付
译文 / 白话释义
极目远望那沧海而只能徒然却步,这里难道是没有门户(通路)吗?不触犯波澜就能过来的话,那海上天空的清风明月就没有依托(归宿)了。
注释
大海。沧,cāng,深绿色;溟,míng,海。;因畏惧或厌恶而后退。;此处可理解为通路、入口。;这里可理解为依托、归宿。
赏析
从文学手法上看,首句‘目断沧溟徒却步’通过描写人物望海却步的动作神态,侧面烘托出大海的浩渺无垠。第二句‘此中岂是无门户’以反问的形式,引起读者思考,制造悬念。在情感表达方面,有一种对大海既敬畏又试图探索的复杂情感。在意境营造上,‘沧溟’一词就勾勒出了大海苍茫壮阔的画面,再加上人物的‘却步’,动静相衬。主题思想上,这首诗可能是借对海门(大海)难以进入的感慨,表达一种对宏大事物难以捉摸的喟叹,也可能暗示人生中某些看似无法突破的困境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。