海门古城
宋 · 释元肇 · 五言律诗
原文
昔闻天祚际,城此镇东州
坏堑寻余镞,荒祠立故侯
荆榛无茂日,禾黍几番秋
江上寒潮水,依然到石头
译文 / 白话释义
过去听说在天祚年间,修筑此城来镇守东边的州郡。破损的壕沟里还能找到残留的箭头,荒废的祠庙中立着旧时的诸侯。荆棘榛丛没有繁茂的时候,庄稼已经历了许多个秋天。江上寒冷的潮水,依旧涌涨到石头边。
注释
zuò,此处指君主的位置,天祚即天福、天赐福运的意思;qiàn,壕沟;zú,箭头;cí,祠堂,供奉鬼神、祖先或先贤的庙堂;jīng zhēn,泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景;hé shǔ,禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明古城建造的时间及目的,直接入题。颔联通过描写‘坏堑’‘余镞’‘荒祠’‘故侯’这些富有历史沧桑感的意象,以细节描写展现出古城历经岁月后的衰败。颈联中‘荆榛无茂日,禾黍几番秋’运用对比,将荆榛难以繁茂与禾黍历经多秋相对比,进一步渲染出古城的荒凉,同时也暗示了时光的流逝。从情感表达上,诗中蕴含着对古城兴衰的感慨之情。在意境营造方面,整体营造出一种萧索、荒凉、落寞的意境。主题思想上,主要表达了对海门古城历史变迁的感叹以及对世事无常的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。