海南风景
明 · 邢宥 · 七言律诗
原文
南荒千里尽王疆,四顾天连海色苍。
二郡舆图兴自汉,五州编户盛于唐。
故家大半来中土,厚产偏多起外庄。
弦诵声繁民物庶,宦游都道小苏杭。
译文 / 白话释义
海南这片千里的荒远之地都是王土,四面环顾,天色与苍海相连。海南的两个郡在汉代开始有了版图,五个州的编户在唐代兴盛起来。旧时家族大多来自中原内地,丰厚的产业很多起于外地的田庄。读书声繁多,百姓物产丰富,来这里做官游历的人都说这里如同小苏杭。
注释
地图,这里指疆域版图。;指编入户籍的普通人家。;旧家,指以往的家族。;指中原地区。;弦歌诵读,指学校教育,这里表示文化氛围浓厚。;民众和物产。;外出求官或做官。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写海南地域之广阔,用‘天连海色苍’勾勒出宏大的画面,以景开篇,奠定了雄浑壮阔的基调。颔联运用对仗工整的手法,‘二郡’对‘五州’,‘兴自汉’对‘盛于唐’,简洁地阐述了海南的历史沿革,有厚重的历史感。颈联通过‘故家大半来中土,厚产偏多起外庄’揭示海南的家族和产业来源,反映出其独特的社会构成。尾联‘弦诵声繁民物庶,宦游都道小苏杭’从文化和社会繁荣的角度描写,将海南比作小苏杭,侧面烘托出海南的兴盛景象。情感表达上,作者流露出对海南的赞叹之情,展现出海南独特的魅力与活力。在意境营造上,整体构建出一个广阔、繁荣且有着丰富历史内涵的海南景象。主题思想主要是描绘海南的地域风貌、历史发展、社会繁荣等多方面的情况,表达对海南的赞美与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。