琼台杂兴七首

明 · 邢宥 · 七言律诗

原文
地极南壖萃物华,竹垣深浅里人家。
儿童总解藏私货,父老无繇识县衙。
藜子熟时村酒酽,甜茹茁处野肴嘉。
东风不负凫鹥约,白首同归醉海涯。
译文 / 白话释义

在极南的边疆汇聚着万物的精华,在或深或浅的竹墙里面住着人家。小孩子总是懂得私藏东西,老人们无从知晓县衙的情况。藜子成熟的时候村里的酒很浓烈,甜菇生长之处野外的菜肴很美味。东风没有辜负水鸟的约定,白发之人一同醉倒在海边。

注释

南部的边疆地区。壖,本义指城下、宫庙外以及水边等的空地,这里指边疆。;无从,没有办法。繇,通‘由’,表示经由、缘由等意。;一种植物,这里指藜的果实。藜,是一种常见的野菜,可食用。;甜美的菇类。茹,指植物柔软的样子,这里指菇类。;凫和鹥,泛指水鸟。凫,野鸭;鹥,鸥鸟。

赏析

这首诗描绘了一幅具有浓郁地方特色的边疆生活画卷。从文学手法上看,首联通过“地极南壖”点明地点,以“萃物华”总括当地的物阜民丰,“竹垣深浅里人家”则具体描绘居住环境,有远景有近景,画面感很强。颔联运用对比手法,儿童的机灵调皮‘藏私货’与父老的质朴‘无繇识县衙’形成鲜明对比,生动地表现出当地百姓的生活状态。情感表达上,诗人对这种简单质朴的边疆生活充满喜爱之情,从颈联对当地物产美食的描写,如‘藜子熟时村酒酽,甜茹茁处野肴嘉’可以看出,这里的生活自给自足且充满乐趣。在意境营造上,整首诗充满了一种闲适、淳朴、自然的意境。主题思想方面,表达了对边疆地区独特生活的赞美和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。