海南杂著题词

在科举考试中未能如愿，只好乘坐海船在奔腾的海浪中前行，飓风呼啸。在天水之间浮沉了多日夜晚，一阵风过，烟云渺茫。往南要收服那波涛险峻的荒岛，向北回望家乡，不能侍奉双亲。往返航程将近万里，好在行囊中带着如锦囊般珍贵的收获归来。

是对科举制度中乡试的代称，因为乡试在秋季举行。；指预兆飓风将至的云晕，这里指飓风。；出自《礼记·曲礼上》，指子女早晚向亲长问安，这里表示不能侍奉双亲。；诗囊，用于装诗作等，这里表示自己有收获而归。；用锦制成的袋子，常用来装诗稿等珍贵物品，这里表示自己收获珍贵。

从文学手法上看，首联‘文章未遇屈秋闱，海舶奔腾飓母飞’，采用了叙事与描写相结合的手法，既讲述了自己科举失利的经历，又描绘出海上航行时恶劣的环境，‘海舶奔腾’‘飓母飞’生动地写出了海浪汹涌、飓风肆虐的景象。颔联‘天水浮沉旬夜迥，烟云杳渺一风回’通过描写天水之间的状态以及烟云变幻，营造出一种壮阔而又神秘的意境。颈联‘南收荒岛波涛险，北望家山定省违’运用对比，将向南收服荒岛的艰难和向北思念家乡的情感相对比，更加深刻地表达出远离家乡的复杂情感。情感表达上，既有科举失利的失意，又有对海上行程艰难的感慨，还有对家乡亲人的思念。主题思想围绕着个人经历展开，从科举失败后的远行，到在途中的所见所感以及对家乡的思念等多方面进行叙述。