示文石书院诸生
清 · 蒋镛 · 七言律诗
原文
寒毡诵习贵心坚,晷继三冬念勿迁。
屏去俗情征实学,阐来新义获真诠。
诗书到熟方生妙,志气能勤始益专。
莫谓科名遗此地,蓬瀛有愿竟登先。
译文 / 白话释义
在贫寒的条件下诵读研习贵在内心坚定,像寒冬连续不断地坚持而信念不变。摒弃世俗的情思来追求实在的学问,阐释出新的义理从而获得真谛。诗书读到熟练才会产生精妙之处,志气能够勤奋才开始更加专一。不要说科举功名遗漏此地,若有登上蓬莱瀛洲(喻指功成名就)的愿望就能率先达成。
注释
亦作‘寒氈’,比喻清苦的生活。;晷,日影,这里指时光。晷继表示连续不断地利用时间。;指冬季三个月,常用来表示时间长久。;真实的含义、真谛。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用对偶,如‘寒毡诵习贵心坚,晷继三冬念勿迁’‘屏去俗情征实学,阐来新义获真诠’等,使诗句结构整齐,节奏感强,富有韵律美。在情感表达上,诗人对书院诸生充满激励之情,鼓励他们在艰苦的条件下坚守求学之心,勤奋向学,摒弃俗念,追求真才实学。在意境营造上,诗中虽无宏大绚丽的景象描绘,但通过‘寒毡’‘三冬’等词营造出一种在贫寒中坚持苦学的氛围。主题思想围绕着书院教育展开,强调学子们应秉持坚定的信念、勤奋的态度、求实的精神去追求学问,对科举功名也寄予希望,体现出对书院诸生的劝勉与期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。