海上纪事十四首 其十

明 · 归有光 · 七言绝句

原文
新城斗绝枕东危,甲士千人足指麾
壁外波涛空日月,城头忽竖海王旗
译文 / 白话释义

新城地势险要高峻紧靠着东边的高危之处,有上千名披甲的士兵可供指挥调遣。城墙之外波涛汹涌日月空自映照,忽然城头竖起了海王的旗帜。

注释

形容地势极为陡峭险峻。;靠近、临近,这里形象地描绘新城与东边高危地势的位置关系。;指挥、调遣。

赏析

从文学手法上看,首句‘新城斗绝枕东危’,‘斗绝’一词生动地描绘出新城地势的险要,‘枕’字更是巧妙地写出新城与东边高危地势的相依之势,很有画面感。‘甲士千人足指麾’一句,直接点明军事力量,一个‘足’字体现出军事力量的充足。从意境营造来看,前两句描绘出新城的地势和军事力量,给人一种森严、稳固之感。然而后两句‘壁外波涛空日月,城头忽竖海王旗’却突然一转,城外的波涛依旧,日月空悬,城头却突然变换旗帜,这种平静与突变的对比,营造出一种世事无常、风云变幻的强烈意境。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对局势突变的惊讶、感慨,也可能暗示对政权更迭或者军事局势变幻的无奈。主题思想上,通过对新城军事相关的描写以及城头旗帜的变换,反映出当时社会的动荡不安和局势的不可捉摸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。